Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Согласно принятым правилам под легализацией подразумевается особая процедура, приводящая документацию в соответствующую законодательству страны форму. В данном случае необходимо адаптировать свидетельство о браке.
Регистрация брака с иностранным гражданином состоит из следующих этапов:
- Подача заявления. Заявление установленного законодательством образца супруги обязаны подавать лично в выбранный орган РАГС. В случае невозможности подачи заявления иностранцем лично по уважительным причинам заявление на вступление в брак может подать уполномоченный им представитель. Для этого требуется доверенность и документ подтверждающий причину невозможности личного присутствия заявителя.
- Принятие заявления. Орган РАГС предоставляет будущим супругам подробную информацию о правах и обязанностях связанных с официальным оформлением брака, знакомит с порядком проведения процедуры, указывает на необходимость подачи в заявлении достоверных данных о себе и о возможных последствиях дачи ложных сведений.
- Заявителям предоставляется право пройти медицинское обследование, чтобы установить состояние здоровья друг друга. Если будущие супруги соглашаются на такое обследование, им предоставляется специальное направление. Отметку о согласии или отказе от медицинского обследования вносят в заявление и подтверждают соответствующей актовой записью.
- Дата бракосочетания согласовывается с заявителями. Согласно общим правилам церемония проводится через месяц после подачи документов, однако она может быть перенесена на более раннюю дату при наличии определенных причин (истечение срока визы, беременность) подтвердить которые необходимо документально.
- Регистрация проводится при личном присутствии обоих заявителей в установленную дату. После церемонии супруги получают Свидетельство о браке установленной Кабмином формы. Этот документ выдается после регистрации записи акта гражданского состояния.
Как иностранцу получить разрешение на иммиграцию?
Эта процедура сложная и достаточно объемная. В соответствии с Законом Украины «Об иммиграции» существует категория иммигрантов которым предоставляется разрешение на иммиграцию.
Это деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины. Высококвалифицированные специалисты и рабочие, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины. Лица, которые осуществили иностранную инвестицию в экономику Украины. Лица, которые являются полнородными братом или сестрой, дедом или бабой, внуком или внучкой граждан Украины. Лица, которые ранее находились в гражданстве Украины. Родители, муж (жена) иммигранта и его несовершеннолетние дети.
Также разрешение на иммиграцию имеют лица, прослужившие в Вооруженных Силах Украины три и более лет. Такое право предоставляется одному из супругов, если второй из супругов, с которым он находится в браке свыше двух лет, является гражданином Украины, детям и родителям граждан Украины. Лица, которые являются опекунами или попечителями граждан Украины, или находятся под опекой или попечительством граждан Украины, а также те, кто имеет право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению – тоже могут претендовать на разрешение на иммиграцию.
Стоит отметить, что с начала 2017 года, вступили в силу изменения в Правила регистрации актов гражданского состояния, по которым отделом ЗАГС, в который подано заявление о регистрации? проводится проверка законности пребывания иностранного гражданина на территории Украины.
Какие проблемы могут возникнуть в процессе заключения брака иностранцем в Украине?
Коллизии законодательства. Важно понимать, что в межнациональных отношениях вопрос выбора закона, регулирующего личностные права и обязанности, будет стоять всегда.
В будущем может возникнуть ситуация, когда родитель и ребенок, появившийся в браке, будут гражданами разных стран, или когда имущество находится в одной стране, а место проживания гражданина — в другой.
Например, в случае смерти одного из супругов наследство может находиться в разных местах — в Украине и еще в другой стране за тысячи километров. Тут возникнет проблемная ситуация — по законам иной страны наследники могут не иметь права на получение наследства. И наоборот — в некоторых ситуациях иностранцы не могут принять наследство в Украине.
Бывают ситуации, что иностранец, в стране которого законны полигамные браки, хочет зарегистрировать такой же брак и в Украине. Да, украинка может выйти замуж, стать второй или третьей женой, но, если она вернется в Украину вместе со своим мужем, то их брак будет считаться недействительным, даже если был заключен в Украине.
Юридическое сопровождение процесса заключения брака в Украине
Наша юридическая компания в Украине предлагает свои услуги для беспрепятственного оформления брака нерезидента с гражданином/кой Украины, а также дальнейшего оформления легального пребывания в Украине, при необходимости.
К нам чаще всего обращаются по таким вопросам:
-
Можно ли заключить брак в Украине быстро, пока не закончился срок пребывания иностранца?
-
Можно ли заключить брак в Украине и на его основании получить здесь ВНЖ?
-
Можно ли заключить брак в Украине в установленные сроки пребывания для иностранца и после проживать семьей в другой стране?
Стандартно мы предлагаем нашим Клиентам несколько возможных алгоритмов действий:
Вариант 1. Если Вы хотите жениться в Украине и получить ВНЖ на основании брака.
В таком случае мы предлагаем следующие услуги (приводим сразу ориентировочную стоимость для Вашего удобства):
-
Оформление приглашение от юридического лица на 2-4 недели для въезда иностранца в Украину (необходимость этого шага напрямую зависит от страны проживания иностранца) — 400 USD;
-
Организация и сопровождение брака в Украине, в том числе срочного — 900 USD;
-
Подготовка пакета документов для выезда и въезда в Украину, а также получение визы D (включая приглашение от невесты) — 200 USD;
-
Оформление страховки на 1 год, в том числе от COVID, что является обязательным условием для получения Визы D и последующего оформления ВНЖ по браку — 200 USD;
-
Полное гарантированное сопровождение получения ВНЖ по браку (после возвращения с визой Д) — 550 USD.
Вариант 2. Если Вы хотите успеть жениться в Украине в положенный срок пребывания без дальнейшего оформления ВНЖ.
В таком случае мы предлагаем Вам слегка урезанный блок услуг:
-
Оформление приглашение от юридического лица на 2-4 недели для гарантированного въезда иностранца в Украину (необходимость этого шага напрямую зависит от страны проживания иностранца) — 400 USD;
-
Организация и сопровождение брака в Украине, в том числе срочного — 900 USD;
-
При необходимости, консультируем относительно легализации украинского гражданина/ки в стране проживания иноземного супруга — 200 USD.
Брачный договор: может ли его подписывать гражданин другой страны?
Брачный договор – современный способ обезопасить супругов от материальных потерь и избежать конфликтных ситуаций в случае развода. Его составление допустимо при любом варианте заключения брака, в том числе между украинцем и иностранцем.
Учитывайте, что это достаточно ответственный процесс. Он впоследствии окажет непосредственное влияние на личные права будущих супругов, на их имущественные возможности.
Лучшее решение – подписывать брачный договор вместе с переводчиком, который знаком с юридической терминологией. В этом случае иностранец будет защищен от ущемления или ограничения личных и имущественных прав из-за незнания языка. Но главное в том, что составление брачного договора – надежный способ защитить имущественные права супругов.
В каких случаях могут отложить регистрацию брака
Бывают случаи, когда регистрацию брака откладывают. Такая ситуация возможна при наличии информации о том, что существуют препятствия для регистрации брака (например, если выяснится, что жених или невеста уже пребывают в зарегистрированном браке). Такая отсрочка возможна не дольше чем на 3 месяца.
Обращаем ваше внимание на то, что если по какой-то причине вы не смогли зарегистрировать свой брак в то время, которое выбрали, то в течении 3 месяцев мы можете зарегистрировать его в любой другой день. Для этого заново подавать заявление и сопутствующие документы не нужно. А вот если прошло больше 3 месяцев, снова нужно собирать пакет документов.
Период помолвки. Длительность и обязательства
Заявление в ЗАГС, как правило, подаётся не ранее, чем за 3 месяца и не позже, чем за 1 месяц до желаемой даты свадьбы. Период после подачи заявления и до момента росписи называется помолвкой, а вы официально приобретаете статус невесты и жениха. Это время дано вам, чтоб ещё раз убедиться в серьёзности собственных намерений связать свои жизни крепкими узами. А с точки зрения закона, вы уже несёте ответственность друг перед другом.
Если один предаст второго, и помолвка будет расторгнута, провинившийся должен будет возместить своему партнёры все расходы на подготовку к свадьбе.
Также законом предусмотрены обстоятельства, позволяющие сократить время ожидания росписи. Это беременность или рождение ребёнка невестой, критическое состояние здоровья одного из влюблённых, длительная командировка, призыв в армию, угроза жизни. Сообщите о наличии таких обстоятельств и вас распишут в ближайшее время.
ВНЖ после заключение брака с иностранцем в Украине
После выдачи свидетельства о браке, требуется обновить цель визита. Иными словами, иностранному гражданину необходим выехать из Украины (необязательно именно в родную страну) и заехать снова. Важно, чтобы в визе целью визита было восстановление семьи. На этом основании подаются документы на временный вид на жительство.
Бюро переводов «Эталон» позволяет получить точную информацию обо всех нюансах оформления документов для брака с иностранцем в Украине в телефонном режиме, по электронной почте, мессенджеру или непосредственно у нас в офисе. Для удобства общения можно воспользоваться консультацией специалиста по Jivosite. Мы поможем собрать, перевести и легализовать весь пакет документов в полном соответствии с требованиями. «Эталон» работает быстро, точно и законно!
Документы для подачи заявления в ЗАГС онлайн в Украине
Прежде всего, вам потребуется заявление (заполнить его вы можете онлайн на официальном сайте ЗАГСа). Что касается остальных официальных бумаг, то их придется представить лично сотрудникам этого органа.
- Иностранцы должны предъявить паспорт, в котором имеется отметка о регистрации законности их пребывания на территории страны.
- Если лица ранее уже состояли в брачном союзе, они должны предъявить документы, которые подтверждают расторжение предыдущего брака (например, свидетельство или судебное решение).
- Если в паспорте иностранца нет данных об его семейном положении, они также должны представить документ, подтверждающий, что не было регистрации семейного союза (такой документ можно получить в уполномоченном органе своей страны, при этом он должен быть легализован украинским дипломатическим представительством).
Обратите внимание: если официальные бумаги составлены на иностранном языке, их нужно перевести на украинский, достоверность перевода должна быть подтверждена сотрудниками дипломатического представительства, Министерством иностранных дел ли же заверена нотариально.
Важно: документ о семейном положении иностранного жениха имеет срок действия – полгода со дня его выдачи.
Что делать, если молодожены не могут явиться на регистрацию?
Если по уважительной причине будущие супруги не могут прийти в органы ЗАГСа в назначенный им день, срок переносится на другой день (на основании письменного заявления молодоженов). О таком решении делается соответствующая пометка в журнале, учитывающим регистрации.
При этом период переноса не может быть более одного года с момента подачи документов. Если же супруги просто не явились в нужный день и не указали причину такого решения в течение трех месяцев, их заявление становится недействительным.
Таким образом, заключение брака с иностранным гражданином в Украине – это довольно элементарная процедура. От молодоженов требуется лишь собрать соответствующие документы и составить заявление по определенной форме, при возникновении затруднений сотрудники вышеуказанного органа обязательно помогут вам с заполнением бланков.
Правовая основа и значение брака
Регистрация брака в Украине происходит на основании двух базовых документов: Семейный кодекс Украины от 10.01.2002 № 2947-III (далее – СК) и Приказ Минюста «Об утверждении Правил государственной регистрации актов гражданского состояния в Украине» от 18.10.2000 № 52/5 (далее – Приказ №52/5). Там содержаться основные правила о том, кто и когда может регистрировать брак, какие документы и куда подавать, сколько нужно ждать и прочее.
Регистрация брака имеет не только моральный аспект, но и правовой. Ведь именно с момента его заключения стороны получают статус супругов, и вместе с ним сопутствующие права и обязанности.
Обратите внимание, религиозный обряд не приводит к возникновению подобных прав и обязанностей. Проживание одной семьей («гражданский брак») также не приводит к возникновению семейных обязательств, пока другое не будет установлено решением суда.
Каков порядок заключения брака до истечения одного месяца
Расписаться раньше 1 месяца с момента подачи заявления можно только в исключительных случаях. Для это нужно иметь уважительную причину и получить разрешение руководителя отдела ЗАГС. Понятное дело, что уважительность − это оценочное понятие, поэтому четкий перечень случаев, которые могут считаться уважительными, прописать в законодательстве тяжело.
Тем не менее, законодатель определяет исключительные случаи, в которых можно расписаться раньше даже без разрешения руководителя отдела ЗАГС. К таким случаям относятся следующие:
- беременность невесты;
- рождение у пары ребёнка;
- угроза для жизни невесты или жениха.
В этих случаях зарегистрировать брак можно как в день подачи заявления, так и в любой другой день по желанию жениха и невесты.
Но все же документально одну из этих причин надо будет подтвердить. Об этом не стоит забывать.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Что нужно для подачи заявления в ЗАГС в России?
Как правило, браки в России заключаются по достижению 18 лет, однако зарегистрировать отношения можно и в 16 лет при наличии уважительных причин (например, беременность); Добровольное желание жениха и невесты.
Если станет известно, что регистрация брака прошла против воли одного из супругов, такой брак принято считать недействительным.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.
2. Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния. 3. Отказ органа записи актов гражданского состояния в регистрации брака может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в (одним из них).
Украинки, которые недавно вышли замуж за русского!
Единственное, что для украинцев необходима справка о том, что вы не состоите в браке на территории Украины (можно взять в консульстве), а если, например, разведены, то тоже соответствующий нотариально заверенный перевод (решения суда, свидетельства о разводе). Все, в ЗАГСе вам назначат дату — приходите, расписываетесь, получаете свидетельство о браке.
Ничего сложного, только в консульстве придется в очереди пободаться — там украинцев, ну, очень «любят». Отношение как к быдлу. Зинуля Дата: Суббота, 12.04.2014, 14:40 » Сообщение # 3 Рядовой Группа: Пользователи Сообщений: 10 Статус: Offline Спасибо.
Еще, если можно, вопрос.
Вопросы по оформлению документов и проживан в России Украинки после регистрации брака с россиянином
Вопросы по оформлению документов и проживан в России Украинки после регистрации брака с россиянином.
Какие документы нужны для регистрации украинки с россиянином?
2. Куда обращаться для регистрации брака украинки и россиянина?
3. Нужно ли менять паспорт на Украине при смене фамилии и где менять в России или на Украине?
4. Смогут ли зарегистрированные пересекать границу Украины и с какими паспортами?
5. Может ли после регистрации с россиянином украинка получить гражданство России, в какие сроки и какие документы для этого нужны?
6. Нужно ли платить трудовой патент после регистрации брака с россиянином.
Для этого необходимы паспорта, справка о том, что не состояла в браке на Украине, обращаться в ЗАГС платить патент все равно нужно.
группы против судебного произвола
Нужна справка о семейном положении — или из ЗАГСа Украины, или из посольства Украины, паспорт, если были — свидетельство о разводе. Обращаться в любой ЗАГС. Паспорт поменяют только на Украине.